-
1 машина офсетной печати
1) Polygraphy: offset press, offset printer2) Makarov: lithographic pressУниверсальный русско-английский словарь > машина офсетной печати
-
2 машина офсетной печати с секциями типа резина к резине
Makarov: back-to-back perfecting pressУниверсальный русско-английский словарь > машина офсетной печати с секциями типа резина к резине
-
3 машина высокой офсетной печати
1) Engineering: letterset printing press2) Polygraphy: letterset pressУниверсальный русско-английский словарь > машина высокой офсетной печати
-
4 машина глубокой офсетной печати
Polygraphy: offset gravure pressУниверсальный русско-английский словарь > машина глубокой офсетной печати
-
5 машина для офсетной печати
Polygraphy: rubber offset pressУниверсальный русско-английский словарь > машина для офсетной печати
-
6 машина для офсетной печати без увлажнения
Engineering: dry offset pressУниверсальный русско-английский словарь > машина для офсетной печати без увлажнения
-
7 ротационная машина высокой офсетной печати
Makarov: rotary letterset printing machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина высокой офсетной печати
-
8 свобода печати
1. liberty of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. freedom of the press -
9 свобода печати
1. freedom of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. liberty of the pressБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода печати
-
10 выходить из печати
1. appearance2. come off the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский большой базовый словарь > выходить из печати
-
11 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
12 получить благоприятные отзывы в печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > получить благоприятные отзывы в печати
-
13 сообщение для печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для печати
-
14 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский военно-политический словарь > орган печати
-
15 свобода печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский военно-политический словарь > свобода печати
-
16 находить в печати
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находить в печати
-
17 масло для роликов печатной машины
Русско-английский научный словарь > масло для роликов печатной машины
-
18 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса -
19 зарубежная печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежная печать
-
20 мировая печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина офсетной печати — печатная машина (офсетная печатная машина) с увлажняющим аппаратом, в которой печатание осуществляется способом офсетной печати с офсетной печатной формы (печатная форма для способа плоской печати) … Реклама и полиграфия
машина офсетной печати — Печатная машина с увлажняющим аппаратом, в которой печатание осуществляется способом офсетной печати с офсетной формы. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
печатная машина — (полиграф.), служит для печатания книг, газет, журналов, упаковочной продукции и т. п. с печатных форм; основной вид полиграфического оборудования. Имеет печатный и красочный аппараты, устройства для подачи бумаги и вывода готовой продукции и… … Энциклопедический словарь
Копировально-множительная машина — установка для многократного копирования иллюстративных материалов; применяется в полиграфии (См. Полиграфия) при изготовлении печатных форм с повторяющимся изображением главным образом для плоской (офсетной) печати. К. м. м. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
КОПИРОВАЛЬНО-МНОЖИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — в полиграфии механизир. или автоматизир. устройство для многократного копирования изображений на пластину, покрытую светочувствит. слоем. Рама К. м. м. с копируемым изображением (негативом или диапозитивом) передвигается в двух взаимно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Технология «компьютер — печатная машина» — ТЕХНОЛОГИЯ КОМПЬЮТЕР ПЕЧАТНАЯ МАШИНА (ТЕХНОЛОГИЯ CTPRINT, ТЕХНОЛОГИЯ CTPRESS, ТЕХНОЛОГИЯ DI) процесс печатания и изготовления печатных форм (на материале, установленном непосредственно на формном цилиндре в офсетной печатной машине) путем прямого … Реклама и полиграфия
Ротационная печатная машина — печ. машина, у которой печ. секция состоит из цилиндров: печ. и формного в высокой и глубокой печати, печ., формного и офсетного в офсетной. Р. п. м. может быть рулонной и листовой … Издательский словарь-справочник
Листовая печатная машина — машина из группы печатных машин, предназначенных для печатания однокрасочных или многокрасочных оттисков небольших и средних тиражей на отдельных листах бумаги (запечатываемого материала: бумаги, картона, жести и пр.). Запечатываемый материал… … Реклама и полиграфия
Фотонаборная машина — наборная машина (См. Наборные машины), в которой буквы и знаки текста воспроизводятся фотографическим путём на светочувствительном материале (фотоплёнке или фотобумаге). Полученные текстовые Диапозитивы (или Негативы) используются для… … Большая советская энциклопедия
ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — полиграф. машина для многократного получения одинаковых оттисков текста, иллюстраций и т. п. (печатания тиража книг, газет, журналов) с печатных Форм. Осн. узлы П. м.: печатный и красочный аппараты, устройства для подачи бумаги и вывода готовой… … Большой энциклопедический политехнический словарь